Ejemplos del uso de "международная норма ведения войны" en ruso

<>
Фабий избрал необычный способ ведения войны. Фабій обрав незвичайний спосіб ведення війни.
rei gerundae causa - для ведения войны; Rei gerundae causa - для ведення війни;
Великолепный тактик ведения партизанской войны. Неперевершений тактик ведення партизанської війни.
Уметь контролировать правильность ведения радиообмена между подразделениями. контролювати правильність ведення радіообміну між підрозділами Гарнізону.
Сегодня россияне вовлечены в две войны. Сьогодні росіян залучено у дві війни.
Образовательная магистерская программа "Международная коммерция" (заочная) Освітня магістерська програма "Міжнародна комерція" (заочна)
То есть изложена норма является диспозитивною. Тобто, викладена норма є диспозитивною.
Неограниченные возможности для успешного ведения интернет-бизнеса! Необмежені можливості для успішного ведення інтернет-бізнесу!
чрезвычайные обстоятельства (войны, крупные стихийные бедствия); надзвичайні обставини (війна, масштабні стихійні лиха);
Международная выставка "PUBLIC HEALTH" в Киеве Міжнародна виставка "PUBLIC HEALTH" в Києві
Норма и спектральный радиус оператора. Норма і спектральний радіус оператора.
Эффективная прицельная дальность ведения огня - 850 метров. Ефективна прицільна дальність ведення вогню - 850 метрів.
"Тогда выйдем из этой войны сильнее. "Тоді вийдемо з цієї війни сильніше.
Основана Международная Федерация Органического Движения (IFOAM) Заснована Міжнародна Федерація Органічного Руху (IFOAM)
И стратегически эта норма верна. І стратегічно ця норма правильна.
Для ведения земледелия приходится использовать орошение. Для ведення землеробства доводиться використовувати зрошування.
Во время войны экспонаты музея сгорели. Під час війни експонати музею згоріли.
Эксплуатант космодрома - международная компания "Космотрас". Експлуатант космодрому - міжнародна компанія "Космотрас".
Правоотношение - это норма права в действии. Правовідносини - це норма права в дії.
невыполнение правил ведения судовых документов (Ст. Невиконання правил ведення суднових документів (Ст.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.