Exemples d'utilisation de "меньшинствам" en russe
Traductions:
tous31
меншості9
меншість5
меншини4
меншин3
меншинами3
меншиною3
меншинам1
національні меншини1
меншину1
меншістю1
предоставление национальным меньшинствам "национально-персональной автономии";
надання національним меншинам "національно-персональної автономії";
Сексуальные меньшинства также подвергаются преследованию.
Сексуальні меншини також піддаються переслідуванню.
УЦР пополнялась представителями национальных меньшинств
УЦР поповнювалась представниками національних меншин
Появились страны с большими национальными меньшинствами.
З'явилися країни з великими національними меншинами.
Многочисленной национальной меньшинством были евреи.
Найчисленнішою національною меншиною були євреї.
"Конституцией Украины", "Законом о национальных меньшинствах".
"Конституцією України", "Законом про національні меншини".
творческое меньшинство общества, противоположное нетворческому большинству (А. Тойнби);
творчу меншину, яка протистоїть нетворчій більшості (А. Тойнбі);
Попытки найти взаимопонимание с национальными меньшинствами.
Спроби найти порозуміння з національними меншинами.
Диссиденты составляют меньшинство в саудовском обществе.
Дисиденти становлять меншість в саудівському суспільстві.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité