Sentence examples of "меньшинстве" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all31 меншості9 меншість5 меншини4 меншин3 меншинами3 меншиною3 меншинам1 національні меншини1 меншину1 меншістю1

show all

Сборная Италии осталась в меньшинстве. Збірна Італії залишилася у меншості.

"Карпаты" в меньшинстве проиграли "Олимпику" "Карпати" в меншості програли "Олімпіку"

"Бавария" доигрывала матч в меньшинстве. "Баварія" догравала матч у меншості.

Но такие брачные агентства в меньшинстве. Але такі шлюбні агентства в меншості.

Оставаясь в меньшинстве, защищал права колонистов. Залишаючись у меншості, захищав права колоністів.

Её разновидность - атака пешечного меньшинства. Її різновид - атака пішакової меншості.

Имеется также этническое китайское меньшинство. Є також етнічна китайська меншість.

Сексуальные меньшинства также подвергаются преследованию. Сексуальні меншини також піддаються переслідуванню.

УЦР пополнялась представителями национальных меньшинств УЦР поповнювалась представниками національних меншин

Появились страны с большими национальными меньшинствами. З'явилися країни з великими національними меншинами.

Многочисленной национальной меньшинством были евреи. Найчисленнішою національною меншиною були євреї.

предоставление национальным меньшинствам "национально-персональной автономии"; надання національним меншинам "національно-персональної автономії";

"Конституцией Украины", "Законом о национальных меньшинствах". "Конституцією України", "Законом про національні меншини".

творческое меньшинство общества, противоположное нетворческому большинству (А. Тойнби); творчу меншину, яка протистоїть нетворчій більшості (А. Тойнбі);

Являются официально признанным религиозным меньшинством. Є офіційно визнаною релігійною меншістю.

Через диктатуру меньшинства - к социализму ". Через диктатуру меншості - до соціалізму ".

Имеется также русское православное меньшинство. Є також російська православна меншість.

Меньшинства исповедуют индуизм, ислам, анимизм. Меншини сповідують індуїзм, іслам, анімізм.

Защита культурно-языковых прав нац. меньшинств. Захист культурних прав національних меншин.

Попытки найти взаимопонимание с национальными меньшинствами. Спроби найти порозуміння з національними меншинами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download