Verwendungsbeispiele von "металл" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Он защитит металл от окисления. Вона оберігає метал від окислення.
Самый дорогой металл на земле - это Родий. Найдорожчий з природних металів на землі є Родій.
Где еще применяется драгоценный металл? Де ж використовуються дорогоцінні метали?
Регулируемая чувствительность пищевой металл Detecto... Регульована чутливість харчової метал Detecto...
Дамасская сталь - очень прочный металл. Дамаська сталь - дуже міцний метал.
Полученный металл переплавляют в вакууме. Отриманий метал переплавляють у вакуумі.
Мы вкладываем в металл душу Ми вкладаємо в метал душу
Возможность нанесения на ржавый металл Можливість нанесення на іржавий метал
Ретро стиль дополнит старинный металл. Ретро стиль доповнить старовинний метал.
Затем уже подобрали лучший металл. Потім вже підібрали кращий метал.
Это металл, наделенный особенной энергетикой. Це метал, наділений особливою енергетикою.
Поставляем мы бумагу, металл, древесину. Поставляємо ми папір, метал, деревину.
Режем металл на лазерном комплексе Ріжемо метал на лазерному комплексі
Затем необходимо покрасить оцинкованный металл. Чи треба фарбувати оцинкований метал?
Люблю металл - истинно мужской материал. Люблю метал - істинно чоловічий матеріал.
меш, металл, эластик, голография, полиуретан меш, метал, еластик, голографія, поліуретан
Особенность: листовой металл и гибки Особливість: листовий метал і гнучкі
Название продукта: Металл штамповки деталей Назва продукту: Метал штампування деталей
Металл: Желтое золото 585 пробы Метал: Жовте золото 585 проби
Многофункциональный металл ваза с фруктами Багатофункціональний метал ваза з фруктами
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!