Exemples d’usage de "металів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous95 металл95
Деякі флавопротеїни містять іони металів. Некоторые Флавопротеины содержат ионы металлов.
Більше кольорових металів є пластичними. Более цветных металлов является пластическими.
блокування радіонуклідів і важких металів блокирование радионуклидов и тяжелых металлов
очищати організм від важких металів очищать организм от тяжелых металлов
електроерозійна обробка металів (вирізання, прошивка); электроэрозионная обработка металлов (вырезание, прошивка);
заготівля, переробка металобрухту чорних металів; заготовка, переработка металлолома черных металлов;
Ринок дорогоцінних металів досить активний. Рынок драгоценных металлов довольно активен.
Головна Послуги Лазерна різка металів Главная Услуги Лазерная резка металлов
Уральський інститут металів (г. Екатеринбург). Уральский институт металлов (г. Екатеринбург).
Недоліки класичної теорії електропровідності металів: Недостатки классической теории электропроводности металлов:
=> руд і концентратів дорогоцінних металів; => Руд и концентратов драгоценных металлов;
тема: "Родовища кольорових металів Забайкалля" Тема: "Месторождения цветных металлов Забайкалья"
кольорових металів - Лондонська, Нью-Йоркська; Цветные металлы - Лондонская, Нью-Йоркская.
Контролер у виробництві чорних металів. Контролер в производстве черных металлов.
аспарагус поглинає частинки важких металів. Аспарагус поглощает частицы тяжелых металлов.
Група: Верстати термічного різання металів Группа: Станки термической резки металлов
Одночасно почалося здешевлення дорогоцінних металів. Одновременно началось удешевление драгоценных металлов.
Випускаюча кафедра "Обробка металів тиском". Выпускающая кафедра "Обработка металлов давлением".
Пасивування викликається поверхневим окисленням металів. Пассивирование вызывается поверхностным окислением металлов.
дорогоцінних металів та дорогоцінного каміння; драгоценных металлов и драгоценных камней;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !