Exemples d’usage de "метрах" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Евроколея расположена в трехстах метрах от вокзала. Євроколія розташована за триста метрів від вокзалу.
Мирлефт - 10 метрах от моря Мірлефт - 10 метрах від моря
Он находится в нескольких метрах от Каабы. Він знаходиться за декілька метрів від Кааби.
Экспозиция разместилась на 800 кв. метрах. Експозиція розмістилася на 800 кв. метрах.
Измеряется площадь купола в квадратных метрах. Вимірюється площа куполу в квадратних метрах.
Доля "Мирлефт - 10 метрах от моря" Частка "Мірлефт - 10 метрах від моря"
в 300 метрах Голосеевский парк с озерами в 300 метрах Голосіївський парк з озерами
В 20 метрах от аэровокзала расположен медпункт. У 20 метрах від аеровокзалу розташований медпункт.
"Пражская" - в 800 метрах от конца улицы. "Празька" - в 800 метрах від кінця вулиці.
кол. щитов в штуках и квадратных метрах. кількість щитів у штуках і квадратних метрах;
В 50 метрах от эпицентра взрыва стоит железнодорожный состав. В 50 метрах від епіцентру вибуху зупинився залізничний потяг.
Наивысшая точка острова - 158 метра. Найвища точка острова - 158 метрів.
между конечными станциями - 274 метра. між кінцевими станціями - 274 метра.
Короткий метр "на кинофестивале" Кинотавр ". Короткий метр "на кінофестивалі" Кінотавр ".
Мартона (Мартина), высотой 282 метра. Мартона (Мартіна), висотою 282 метри.
Дистанции: 50 и 100 метров баттерфляй. Дистанції - 50, 100 м батерфляй....
Его длина примерно равна 2062 метрам. Його довжина приблизно дорівнює 2062 метрам.
"Александров Ралли": до последнего метра "Александров Ралі": до останнього метру
Туман ограничивал видимость 300 метрами. Туман обмежував видимість 300 метрами.
Высота статуи равна 108 метрам. Висота статуї становить 108 метрів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !