Verwendungsbeispiele von "метрах" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Евроколея расположена в трехстах метрах от вокзала. Євроколія розташована за триста метрів від вокзалу.
Мирлефт - 10 метрах от моря Мірлефт - 10 метрах від моря
Он находится в нескольких метрах от Каабы. Він знаходиться за декілька метрів від Кааби.
Экспозиция разместилась на 800 кв. метрах. Експозиція розмістилася на 800 кв. метрах.
Измеряется площадь купола в квадратных метрах. Вимірюється площа куполу в квадратних метрах.
Доля "Мирлефт - 10 метрах от моря" Частка "Мірлефт - 10 метрах від моря"
в 300 метрах Голосеевский парк с озерами в 300 метрах Голосіївський парк з озерами
В 20 метрах от аэровокзала расположен медпункт. У 20 метрах від аеровокзалу розташований медпункт.
"Пражская" - в 800 метрах от конца улицы. "Празька" - в 800 метрах від кінця вулиці.
кол. щитов в штуках и квадратных метрах. кількість щитів у штуках і квадратних метрах;
В 50 метрах от эпицентра взрыва стоит железнодорожный состав. В 50 метрах від епіцентру вибуху зупинився залізничний потяг.
Наивысшая точка острова - 158 метра. Найвища точка острова - 158 метрів.
между конечными станциями - 274 метра. між кінцевими станціями - 274 метра.
Короткий метр "на кинофестивале" Кинотавр ". Короткий метр "на кінофестивалі" Кінотавр ".
Мартона (Мартина), высотой 282 метра. Мартона (Мартіна), висотою 282 метри.
Дистанции: 50 и 100 метров баттерфляй. Дистанції - 50, 100 м батерфляй....
Его длина примерно равна 2062 метрам. Його довжина приблизно дорівнює 2062 метрам.
"Александров Ралли": до последнего метра "Александров Ралі": до останнього метру
Туман ограничивал видимость 300 метрами. Туман обмежував видимість 300 метрами.
Высота статуи равна 108 метрам. Висота статуї становить 108 метрів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!