Usage examples of "мечте" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Киевский Международный университет навстречу мечте Київський Міжнародний університет назустріч мрії
Рассказ одного об одной мечте Розповідь одного про одну мрію
Фестиваль "Мечте навстречу" оглашает розыск юных талантов! Фестиваль "Назустріч мрії" оголошує розшук юних талантів!
Один шаг на встречу мечте Один крок на зустріч мрії
Целенаправленно идешь к своей мечте? Цілеспрямовано йдеш до своєї мрії?
Проведение благотворительной акции "Навстречу мечте" Проведення благодійної акції "Назустріч мрії"
Сделайте шаг навстречу своей мечте! Зроби крок назустріч своїй мрії!
И всё, что грезится отчаянной мечте... І все, що мариться відчайдушною мрії...
О детской той мечте, о зыбкой, Про дитячу тієї мрії, про хиткою,
Каменский государственный энергетический техникум - Навстречу Мечте!!! Кам'янський державний енергетичний технікум - Назустріч Мрії!!!
Сделайте первый шаг навстречу своей мечте. Зробіть перший крок назустріч своїй мрії.
Однако мечте о медицине остался верен. Проте мрії про медицину залишився вірний.
Сделайте шаг на встречу своей мечте! Зробіть крок на зустріч вашій мрії!
Я предавал свой ум мечте непобедимой. Я зраджував свій розум мрії непереможною.
IV Всеукраинская Благотворительная акция "Навстречу Мечте!" IV Всеукраїнська Благодійна акція "Назустріч Мрії!"
В мечте бойца, в его крови, У мрії бійця, в його крові,
Грустить не нужно, верен будь мечте Сумувати не потрібно, вірний будь мрії
В 2017 году этой мечте суждено сбыться. У 2017 році цій мрії судилося збутися.
22 июня - кино-просмотр "20 шагов к мечте. 22 червня - кіно-перегляд "20 кроків до мрії.
Мы воплощаем мечты в реальность! Ми втілюємо мрії в реальність!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!