Sentence examples of "миграциях" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all34 міграція15 міграції13 міграцією2 міграцію2 міграцій1 міграціях1

Акустическая гипотеза ориентации рыб при миграциях Акустична гіпотеза орієнтації риб при міграціях

Миграция в облако De Novo Міграція у хмару De Novo

Завершились исследования осенней миграции птиц Завершились дослідження осінньої міграції птахів

СБУ борется с нелегальной миграцией. СБУ бореться з нелегальною міграцією.

Предупреждает миграцию легкоплавких масел (ореховое, арахисовое). Попереджає міграцію легкоплавких масел (горіхове, арахісове).

Австралия всегда имела положительное сальдо миграций. Австралія завжди мала позитивне сальдо міграцій.

миграция и дифференцирование стволовых клеток; міграція та диференціювання стовбурових клітин;

Клонирование и миграции виртуальной машины Клонування та міграції віртуальної машини

б) принятие совместных мер по борьбе с нелегальной миграцией; в) укладання спільних угод щодо боротьби з нелегальною міграцією;

миграцию сервисов, локальных серверов, LOB-приложений. міграцію сервісів, локальних серверів, LOB-додатків.

COBOL - услуги (поддержка, сопровождение, миграция) COBOL - послуги (підтримка, супровід, міграція)

Белухи совершают регулярные сезонные миграции. Білухи здійснюють регулярні сезонні міграції.

Миграция является неоднозначным социальным процессом. Міграція є неоднозначним соціальним процесом.

Перспективы налоговой миграции украинских бенефициаров Перспективи податкової міграції українських бенефіціарів

Украинская миграция: что ожидать соседям? Українська міграція: чого очікувати сусідам?

Международная организация по миграции (МОМ) Міжнародна організація з міграції (МОМ)

Миграция не должна ассоциироваться со страданиями. Міграція не повинна асоціюватися зі стражданнями.

вопросы миграции и сотрудничество с Африкой; питання міграції та співробітництво з Африкою;

Однако эта миграция сдерживалась системой прописки. Однак ця міграція стримувалася системою прописки.

Значительными были и остаются маятниковые миграции. Значними були і залишаються маятникові міграції.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download