Usage examples of "министром" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Соответствующее письмо подписано министром образования Лилией Гриневич. Відповідний наказ підписала Міністр освіти Лілія Гриневич.
Министром экономики назначен Джованни Триа. Міністром економіки призначений Джованні Тріа.
Считался вторым (после маршалка) министром. Вважався другим (після маршалка) міністром.
Министром обороны стал Лиам Фокс. Міністром оборони буде Ліам Фокс.
Соответствующий приказ подписан министром Лилией Гриневич. Відповідний наказ підписаний міністром Лілією Гриневич.
Леонид Кожара стал министром иностранных дел. Леонід Кожара став міністром закордонних справ.
С 1919 был министром вероисповеданий УНР. З 1919 був міністром віросповідань УНР.
Был министром дамасского халифа, потом монахом. Був міністром Дамаського халіфа, потім ченцем.
министром общественного порядка назначен Христос Папуцис. міністром громадського порядку призначений Христос Папуціс.
Министром иностранных дел стал Леонид Кожара. Міністром закордонних справ став Леонід Кожара.
Остальные депутатские блоки представлены одним министром. Решта депутатських блоків представлені одним міністром.
Их с министром охраняли двадцать спецназовцев. Їх з міністром охороняли 20 спецназівці.
Блюменталь также ранее был министром финансов. Блюменталь також раніше був міністром фінансів.
В 1898 г. Куропаткин назначается военным министром. У 1898 р Куропаткин призначається військовим міністром.
6 декабря Фокс стал теневым министром обороны. 6 грудня Фокс став тіньовим міністром оборони.
Министр юстиции Украины Елена Лукаш: Міністр юстиції України Олена Лукаш:
Министра Жданова исключили из "Батькивщины" Міністра Жданова вигнали з "Батьківщини"
Награждались заместители министров, секретари посольств. Нагороджувалися заступники міністрів, секретарі посольств.
Линас Линкевичус - министр иностранных дел Литвы. Лінасом Лінкявічусом, міністром закордонних справ Литви.
Сегодня министры отчитаются перед депутатами. Сьогодні міністри відзвітують перед депутатами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!