Verwendungsbeispiele von "минский" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Окончил минский театрально-художественный институт. Закінчила Мінський театрально-художній інститут.
Окончил Минский учительский институт (1939). Закінчив Мінський учительський інститут (1939).
Публиковался в газете "Минский листок". Публікувався в газеті "Мінський листок".
гофмейстер двора, Минский вице-губернатор. гофмейстер двору, Мінський віце-губернатор.
Производитель: РУП "МИНСКИЙ ТРАКТОРНЫЙ ЗАВОД" Виробник: РУП "Мінський тракторний завод"
Ее основателем выступил Минский облисполком. Її засновником виступив Мінський облвиконком.
Подобный закон разрушит Минский процесс. Подібний закон зруйнує мінський процес.
Минский процесс зашел в глухой тупик. Мінський процес зайшов у глухий кут.
Минский завод специнструмента и технологической оснастки; Мінський завод спецінструменту і технологічної оснастки;
В 1974 году окончил Минский пединститут. У 1974 році закінчив Мінський педінститут.
Республиканское унитарное предприятие "МИНСКИЙ ТРАКТОРНЫЙ ЗАВОД"; Республіканське унітарне підприємство "Мінський тракторний завод";
List of cities in Минский район: List of cities in Мінський район:
"Минский формат" в данном случае сработал. "Мінський формат" у цьому випадку спрацював.
Минский автомобильный завод (МАЗ), г. Минск. Мінський автомобільний завод (МАЗ), м. Мінськ.
Инициатором этого проекта выступил минский горисполком. Ініціатором цього проекту виступив мінський міськвиконком.
К сожалению, Минский процесс доказал свою безрезультатность. На жаль, Мінський процес довів свою безрезультативність.
В 1937 году окончил Минский зооветеринарный техникум. У 1937 році закінчив Мінський зооветеринарний технікум.
Название Минский вагоноремонтный завод с 1931 года. Назва Мінський вагоноремонтний завод з 1931 року.
Корпорация "УКРБУД" Проекты корпорации УКРБУДЖилой комплекс "Минский" Корпорацiя "УКРБУД" Проекти корпорації УКРБУДЖитловий комплекс "Мінський"
Минский автомобильный завод (МАЗ) выпустил в 2002г. Мінський автомобільний завод (МАЗ) випустив у 2002р.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!