Ejemplos del uso de "мировоззрение" en ruso
Чем отличается философское мировоззрение от религиозного?
Чим відрізняється філософське світосприйняття від релігійного?
Наша миссия: "Целостное управленческое мировоззрение".
Наша місія: "Цілісний управлінський світогляд".
Мировоззрение: дохристианские и христианские элементы.
Світогляд: дохристиянські і християнські елементи.
иметь творческое, возможно нетрадиционное, личное мировоззрение.
Мати творчий, можливо, нетрадиційний особистий світогляд.
Она выражала мировоззрение торговой и ссудной буржуазии.
Вона виражала світогляд торгової і банківської буржуазії.
Мировоззрение С. сложилось под влиянием философии революц.
Світогляд П. формувався під впливом ідей революц.
Рок-н-ролл колоссально изменил человеческое мировоззрение.
Рок-н-рол колосально змінив людський світогляд.
Мировоззрение Гантсмана-младшего своеобразно и довольно противоречиво.
Світогляд Гантсмана-молодшого своєрідний і досить суперечливий.
Мистицизм - религиозно-идеалистическое мировоззрение, основанное на мистике.
Містицизм - релігійно-ідеалістичний світогляд, заснований на містиці.
В нём с наибольшей полнотой воплотилось мировоззрение поэта.
У цьому творі найбільш повно відбився світогляд поета.
Мировоззрение Ф. Ратцеля основывался на эволюционизм и дарвинизм.
Світогляд Ф. Ратцеля ґрунтувався на еволюціонізмі і дарвінізмі.
Мировоззренческая - формирование системного, научного мировоззрения.
Світоглядна - формування системного, наукового світогляду.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad