Exemplos de uso de "мистера" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Это смешно игры мистера Бина. Це смішно гри містера Біна.
Паркер Адамс - дворецкий мистера Экройда. Паркер Адамс - дворецький містера Екройда.
Пуговица мистера Сми меняет форму. Ґудзик містера Змі змінює форму.
Сержант Флетчер - помощник мистера Крэддока. Сержант Флетчер - помічник містера Кредока.
Всё время лает на Мистера Кэта. Весь час гавкає на Містера Кета.
Денис Силантьев: таинственные миллионы "мистера Баттерфляй" Денис Силантьєв: таємничі мільйони "містера Батерфляй"
Подпись Президента ИСФМ Мистера Гарри Картера. Підпис Президента ІСФМ Містера Гаррі Картера.
Один из первых изобретений мистера Плейвуда. Один із перших винаходів містера Плейвуда.
Девушка делает выбор в пользу Мистера Подхвоста. Дівчина робить вибір на користь Містера Підхвоста.
Годом спустя вышел фильм "Спасти мистера Бэнкса". Через рік вийшов фільм "Врятувати містера Бенкса".
Домашний телефон Мистера Маки 303-555-6792. Домашній телефон Містера Мекі 303-555-6792.
"Горняки" под руководством Мистера получили 22 трофея. "Гірники" під керівництвом Містера здобули 22 трофеї.
В этой серии появляются родители Мистера Маки. У серії 611 з'являються батьки Містера Мекі.
Мистер Медведь Бежевый, 160 см Містер Ведмідь Бежевий, 160 см
Международная выставка кошек "Мистер Кот" Міжнародна виставка котів "Пан Коцький"
Да вы, наверное, шутите, мистер Фейнман! "Ви, певно, жартуєте, містере Фейнман!
Замок купил мистером Ганчинсон, бизнесмен из Тандраги. Замок купив містером Ганчінсоном - бізнесменом з Тандрагі.
Арестованным новым друзьям и мистеру Гримсдейлу грозит расстрел. Арештованим членам Опору і містеру Ґрімсдейлові загрожує розстріл.
Сегодня мистер Хеймс - общественный деятель. Зараз містер Хеймс - громадський діяч.
Мистер Медведь Бурый, 130 см Містер Ведмідь Бурий, 130 см
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!