Ejemplos de uso de "мишенях" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Также ПВРД используются на летающих мишенях. Також ППРД використовуються у літаючих мішенях.
Хром Мишень для покрытия Sputter Хром Мішень для покриття Sputter
Вокруг стоят другие разнообразные мишени. Навколо стоять інші різноманітні мішені.
Также мишенью являлась тайваньская элита. Також мішенню була тайванська еліта.
L-39V - буксировщик воздушных мишеней. L-39V - буксирувальник повітряних мішеней.
CBP и p300 часто являются мишенями вирусов. CBP і p300 часто є мішенями вірусів.
Украинец не закрыл одну мишень. Українець не закрив одну мішень.
Молоко - белое поле вокруг мишени. Молоко - біле поле навколо мішені.
Главной мишенью были продовольственные склады. Головною мішенню були продовольчі склади.
Он связывает и активирует более 40 мишеней. Він зв'язує і активує більше 40 мішеней.
УГКЦ - главная мишень для чекистов. УГКЦ - головна мішень для чекістів.
60 метров, 1м диаметр мишени. 60 метрів, 1м діаметр мішені.
Главной мишенью будет, разумеется, "Нефтегаз". Головною мішенню, зрозуміло, буде "Нафтогаз".
Она закрыла все 10 мишеней, однако серьезно... Вона закрила всі 10 мішеней, однак серйозно...
Мишень • Магазинчик дизайна oooo.com.ua Мішень • Крамничка дизайну oooo.com.ua
Мишени для стендовой стрельбы ("тарелочки"). Мішені для стендової стрільби ("тарілочки").
Он избран главной мишенью для атак. Він обраний головною мішенню для атак.
На каждую мишень даётся несколько стрел. На кожну мішень дається кілька стріл.
Первый minihry является стрельба по мишени. Перший minihry є стрільба по мішені.
Оно стало прекрасной мишенью для врага. Вони стали зручною мішенню для ворога.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.