Exemplos de uso de "мнения" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos266 думку86 думки52 думка41 на думку36 думкою14 думок13 думками11 погляди4 думці3 зору1 погляд1 вважає1 позицією1 громадської думки1 думках1

mostrar

Данная амнистия вызвала в обществе неоднозначные мнения. Амністія завжди викликала в суспільстві неоднозначну думку.

Опосредованные каналы выражения общественного мнения. Прямі канали висловлювання громадської думки.

Мнения довольных пользователей дают хорошую картину эффективности. Погляди задоволених користувачів забезпечують гарну картину ефективності.

учитывание общественного мнения при формировании градостроительной документации. врахування громадської думки при формуванні містобудівної документації.

Подобного мнения держался и Персеваль. Подібної думки дотримувався і Персіваль.

Мнения одесситов относительно такой законодательной инициативы разделились. Однак погляди щодо цієї законодавчої ініціативи розділилися.

Похожего мнения и Тарас Чорновил. Схожої думки і Тарас Чорновіл.

Мнения довольных клиентов - лучшее доказательство эффективности препарата. Погляди задоволених клієнтів є найкращим доказом ефективного препарату.

Другие похожие мнения возможно верные. Інші схожі думки можливо вірні.

Мнения "готовят" ньюсмейкеры, блоггеры и штатные журналисты проекта.... Погляди "виготовляють" ньюсмейкери, блогери й штатні журналісти видавництва.

Врачи-стоматологи придерживаются другого мнения. Лікарі-дієтологи дотримуються іншої думки.

Несогласные мнения в Заключительной премии Незгодні думки в Заключною премії

Похожего мнения и Антон Шеховцов. Схожої думки й Антон Шеховцов.

Этого же мнения придерживается Мэрфи: Цієї ж думки дотримується Мерфі:

Однако Саргсян придерживается другого мнения. Однак Саргсян дотримується іншої думки.

Выражение своего мнения о прочитанном Вираження своєї думки про прочитане

противоположного мнения придерживались только 22%. протилежної думки дотримувалися лише 22%.

Мнения экспертов об энергетических напитках Думки експертів про енергетичні напої

Дизайнерские подходы и ошибочные мнения Дизайнерські підходи і помилкові думки

Мнения профессионалов: строгие и безжалостные Думки професіоналів: суворі та безжальні

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS