Sentence examples of "много времени и усилий отнимать" in Russian

Select source language

Select target language

"Стрела времени и"... "Стріла часу і"...

Водители теряют много времени в пробках. Водії втрачають багато часу у пробках.

прогнозирование в пространствах времени и состояний; прогнозування в просторах часу і станів;

Потребовалось слишком много времени, чтобы заблокировать квартал. "Знадобилося багато часу, щоб заблокувати квартал.

экономия времени и средств на постройке; економія часу і коштів на будівництві;

Поэтому необходимо уделять много времени повторению. Тому необхідно приділяти багато часу повторення.

Поддержание интернет-магазина требует времени и сил. Підтримка інтернет-магазина вимагає часу і сил.

На разборку тратится много времени. На розбирання витрачається багато часу.

экономия на времени и логистике. економія на часі та логістиці.

Надоело тратить так много времени придумывая и печатая хештеги? Набридло витрачати багато часу на придумування та друк хештегів?

Его хиты вне времени и моды. Його хіти поза часом і модою.

Вследствие этого много времени теряется впустую. Внаслідок цього багато часу втрачається даремно.

Тайны и загадки времени и пространства Таємниці і загадки часу й простору

Мы уделили много времени обсуждению возможного заключения мирного договора. Все частіше заводилися розмови про можливість укладення мирного договору.

Так тратилось меньше времени и железа. Так витрачалося менше часу і заліза.

Татуаж бровей занимает достаточно много времени. Татуаж брів займає досить багато часу.

времени и месте проведения публичных слушаний. час і місце проведення громадських слухань.

Прохождение медосмотра не занимает много времени. Проходження медогляду не займає багато часу.

о времени и месте проведения жеребьевок. про час і місце проведення повірки.

Много времени посвящает преподаванию вокала. Багато часу присвячує викладанню вокалу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download