Beispiele für die Verwendung von "моделирование" im Russischen

<>
Информационное моделирование зданий - RCI-Consulting Інформаційне моделювання будівель - RCI-Consulting
математическое моделирование объектов водного транспорта; математичні моделі об'єктів водного транспорту;
Моделирование упорядоченных и неупорядоченных систем; Моделювання впорядкованих та невпорядкованих систем;
Математическое моделирование в биологии и медицине; математичні моделі в біології та медицині;
Макроэкономическое моделирование развития экономической системы. Макроекономічне моделювання розвитку економічної системи.
Моделирование дало весьма неутешительный результат. Моделювання дало вельми невтішний результат.
Компьютерное моделирование физических процессов (доц. Комп'ютерне моделювання виробничих процесів (доц.
"Моделирование и конструирование швейных изделий"; "Конструювання і моделювання швейних виробів";
моделирование роботов и автоматических манипуляторов; моделювання роботів і автоматичних маніпуляторів;
Моделирование эвтрофикации озер Ялпуг-Кугурлуй Моделювання евтрофікації озер Ялпуг-Кугурлуй
Моделирование процессов в оксидных материалах Моделювання процесів в оксидних матеріалах
Наглядность и моделирование в обучении Наочність та моделювання в навчанні
Моделирование генетической коррекции семейной гиперхолестеринемии Моделювання генетичної корекції сімейної гіперхолестеринемії
Моделирование комплекса узнавания фибриногена тромбином Моделювання комплексу впізнавання фібриногена тромбіном
моделирование и пошив женских костюмов. моделювання і пошиття жіночих костюмів.
3d моделирование и визуализация памятников 3d моделювання і візуалізація пам'ятників
фрактальное моделирование процессов в ТКС; фрактальне моделювання процесів в ТКС;
математическое моделирование процессов в ЯЭУ; математичне моделювання процесів у ЯЕУ;
Моделирование и проектирование неизолированных преобразователей Моделювання та проектування неізольованих перетворювачів
моделирование и синтез теплоэнергетических систем; моделювання та синтез теплоенергетичних систем;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.