Ejemplos del uso de "моделям" en ruso

<>
Маленький экскурс по полярным моделям: Невеликий екскурс з полярних моделей:
Предыдущий: литья по выплавляемым моделям деталей Попередній: лиття по виплавлюваних моделях деталей
Споры по изобретениям и полезным моделям; Спори по винаходам і корисним моделям;
Дисплей подходит к следующим моделям мобильных телефонов: Вібромотор підходить до наступних моделей мобільних телефонів:
Предыдущая: насос литья по выплавляемым моделям Попередня: насос лиття по виплавлюваних моделях
Интерьер идентичен моделям S80 и XC70. Інтер'єр ідентичний моделям S80 і XC70.
Оборудование для литья по выплавляемым моделям Устаткування для лиття по виплавлюваних моделях
Согласно математическим моделям, Антарктида может растаять. Згідно математичним моделям, Антарктида може розтанути.
соответствие потребностям, основным моделям рискованного поведения; відповідність потребам, основним моделям ризикованої поведінки;
Они стали больше отдавать предпочтение бюджетным моделям. Покупці все більше віддають перевагу бюджетним моделям.
модели и серийном номере оборудования; модель та серійний номер обладнання;
• коммуникационные модели с персональным предложением; • комунікаційні моделі з персональною пропозицією;
Патентование изобретений и полезных моделей Патентування винаходів і корисних моделей
Самая известная модель - "паркетник" Hover. Найбільш відомою моделлю є "паркетник" Hover.
Вырезание на гипсовых моделях сложных орнаментов. Вирізування на гіпсових моделях складних орнаментів.
Со стандартными моделями и заказным. Зі стандартними моделями і замовною.
Bentley Continental - модель представительского автомобиля. Bentley Continental - модель представницького автомобіля.
Сущность полезной модели поясняется чертежами. Суть корисної моделі пояснюється кресленнями.
Проверка адекватности и точности моделей. Оцінка адекватності й точності моделей.
Жена стала основной моделью Модильяни. Дружина стала основною моделлю Модільяні.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.