Ejemplos de uso de "моделях" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Современная футурология о моделях будущего. Сучасна футурологія про моделі майбутнього.
Вырезание на гипсовых моделях сложных орнаментов. Вирізування на гіпсових моделях складних орнаментів.
Понятие о моделях и моделировании. Поняття про моделі та моделювання.
Во многих моделях дополнительные колеса снимаются. У багатьох моделях додаткові колеса знімаються.
Информация о моделях снятых с производства Інформація про моделі зняті з виробництва
Методы условной оптимизации на имитационных моделях. Методи умовної оптимізації на імітаційних моделях.
Узнайте больше о моделях кожухотрубных теплообменников Дізнайтеся більше про моделі кожухотрубних теплообмінників
Она дополнила Tiptronic на переднеприводных моделях. Вона доповнила Tiptronic на передньопривідних моделях.
Речь идёт о физических, аналоговых и математических моделях. При цьому використовують фізичні, аналогові й математичні моделі.
Ветровое стекло на моделях было одинаково. Вітрове скло на моделях було однаковим.
в электрических моделях прогреваются все поверхности; в електричних моделях прогріваються всі поверхні;
Музей истории автомобилей в моделях бул. Музей історії автомобілів в моделях бул.
В некоторых моделях 2А20 применялась цельнолитая люлька. У деяких моделях 2А20 застосовувалася цільнолита люлька.
AMG использовали 4 двигателя в моделях W210. AMG використовували 4 двигуна в моделях W210.
В дорогих моделях предусмотрено размыкание электрической цепи. У дорогих моделях передбачено розмикання електричного кола.
Остановимся на классических моделях 400 и 800. Зупинимося на класичних моделях 400 і 800.
модели и серийном номере оборудования; модель та серійний номер обладнання;
• коммуникационные модели с персональным предложением; • комунікаційні моделі з персональною пропозицією;
Патентование изобретений и полезных моделей Патентування винаходів і корисних моделей
Самая известная модель - "паркетник" Hover. Найбільш відомою моделлю є "паркетник" Hover.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.