Exemples d’usage de "модно" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Стремиться модно и стильно одеваться. Прагнення модно та стильно одягатися.
В Украине не курить стало модно! В Україні не палити стало модним!
Проведение акции "Здоровым быть модно!" Вулична акція "Здоровим бути модно!"
Гипсовая лепнина - модно и безукоризненно! Гіпсова ліпнина - модно і бездоганно!
Это ярко, модно и непринужденно. це яскраво, модно і невимушено.
Сегодня заниматься спортом стало модно ". Сьогодні стало модно займатися спортом! "
Здоровый образ жизни - это модно! Здоровий спосіб життя - це модно!
На сегодня это очень модно. На сьогодні це дуже модно.
Это модно, экстремально и незабываемо. Це модно, екстримально та незабутньо.
Всегда модно и элегантно одевалась. Завжди модно та елегантно одягалася.
Патентный инновационный модно холодная конструкция; Патентний інноваційний модно холодна конструкція;
Подробнее о "Здоровым быть модно!" Головна Новини "Здоровим бути модно!"
Подростки считают, что это модно. Підлітки рахують, що це модно.
Растительное молоко: модно или полезно? Рослинне молоко: модно чи корисно?
Сегодня модно и необходимо быть здоровым. Зараз модно і вигідно бути здоровим.
Образование в Чехии - перспективно, познавательно, модно! Освіта в Чехії - перспективно, пізнавально, модно!
С недавних пор модно стало придерживаться... З недавніх пір модно стало дотримуватися...
Проект "Здоровым и спортивным быть модно" Проект "Здоровим і спортивним бути модно"
Кухни с патиной - модно и оригинально Кухні з патиною - модно і оригінально
Пальто женское синее: модно и оригинально Пальто жіноче синє: модно і оригінально
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !