Ejemplos de uso de "молдова" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Молдова - юго-западный сосед Украины. Молдова - південно-західний сусід України.
Главный балетмейстер ансамбля "Мэрцишор" Молдова. Головний балетмейстер ансамблю "Мерцишор" Молдова.
Республика Молдова является нейтральной страной. Республіка Молдова є нейтральною країною.
Молдова запретила въезд "зеленым человечкам" Молдова блокує в'їзд "зелених чоловічків"
Молдова неоднократно протестовала против этого. Молдова неодноразово протестувала проти цього.
Номерной фонд санатория "Молдова" в Трускавце: Номерний фонд санаторію "Молдова" в Трускавці:
На третьем месте - Алена Мунтяну (Молдова). На третьому місці - Альона Мунтяну (Молдова).
Приглашение на конференцию "Молдова на распутье" Запрошення на конференцію "Молдова на роздоріжжі"
Молдова не пустила самолет с российскими... Молдова не пустила літак з російськими...
Отличным примером такой ситуации выступает Молдова. Чудовим прикладом такої ситуації виступає Молдова.
2003 - Буковина, Молдова, Приднестровье, Южный Дунай. 2003 - Буковина, Молдова, Придністров'я, Південний Дунай.
Нынешние хедлайнеры - Zdob si Zdub (Молдова). Цьогорічні хедлайнери - Zdob si Zdub (Молдова).
Угонщиком оказался 52-летний гражданин республики Молдова. Угонщиком виявився 52-річний громадянин республіки Молдова.
На строчку ниже расположился Молдова - 12,61. На рядок нижче розташувалася Молдова - 12,61.
Лауреат ордена "Meritul Civil" Республики Молдова (1996). Лауреат ордена "Meritul Civil" Республіки Молдова (1996).
Железнодорожная станция железных дорог Молдовы. Залізнична станція Залізничних доріг Молдови.
Что вы знаете о Молдове? Що ви знаєте про Молдову?
Отсутствие транзитного плеча по Молдове Відсутність транзитного плеча по Молдові
Управление небольшой фирмой для Молдовы. Управління невеликою фірмою для України.
Иначе развивались события в Молдове. Інакше розвивалися події в Україні.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.