Ejemplos de uso de "молекул" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Строение молекул и анионов кислот. Будова молекул і аніонів кислот.
тепловое движение и взаимодействие молекул; тепловий рух і взаємодія молекул;
Иллюстрация теплового движения молекул газа. Ілюстрація теплового руху молекул газу.
Синтез белковых молекул происходит непрерывно. Синтез білкових молекул відбувається безперервно.
Кинетическая энергия молекул превышает потенциальную. Кінетична енергія молекул перевищує потенціальну.
где - эффективное сечение молекулы, - концентрация молекул. Де - ефективний перетин молекули, - концентрація молекул.
Выполнил количественный расчёт диссоциации дефектных молекул. Виконав кількісний розрахунок дисоціації дефектних молекул.
использование биологических молекул для нанотехнологических целей; використання біологічних молекул для нанотехнологічних цілей;
Возможны и другие типы векторных молекул. Можливі й інші типи векторних молекул.
Магнитно-резонансные методы исследования строения молекул. Магнітно-резонансні методи дослідження будови молекул.
Связь спектров молекул с их строением. Зв'язок спектрів молекул з їх будовою.
Электромагнитные поля направлять активность биологических молекул. Електромагнітні поля орієнтують активність біологічних молекул.
В кристалле нет молекул хлористого натрия. У кристалі немає молекул хлористого натрію.
только распад молекул, по кличке запах, тільки розпад молекул, по кличці запах,
Ввел понятие о сфере действия молекул (1859). Увів поняття про сферу дії молекул (1859).
Хаотическое движение молекул называют также тепловым движением. Безладне хаотичне рух молекул називається тепловим рухом.
Каждый эритроцит содержит около 280 миллионов молекул гемоглобина. У кожному еритроциті близько 265 млн. молекул гемоглобіну.
Молекулы характеризуются очень малыми размерами. Молекули мають надзвичайно малі розміри.
Молекула тионилхлорида имеет пирамидальное строение. Молекула тіонілхлориду має пірамідальну будову.
Образуется молекулами воды при её испарении. Утворюється молекулами води при її випаровуванні.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.