Exemples d’usage de "монетах" en russe avec traduction en ukrainien

<>
После гривен стали думать о монетах. Після гривень почали думати про монети.
Черепаха изображалась на монетах Эгины. Черепаха зображувалася на монетах Егіни.
67 центов в золотых монетах. 67 центів у золотих монетах.
В некоторых монетах сделаны небольшие отверстия. В деяких монетах зроблені невеликі отвори.
Кроликов изображали даже на местных монетах. Кроликів змальовували навіть на місцевих монетах.
"Военная тематика на монетах Боспорского государства". "Воєнна тематика на монетах Боспорської держави".
Надписи на скифских монетах чеканились греческом. Написи на скіфських монетах карбувалися грецькою.
Таскиован оставил своё имя на монетах. Таскіован залишив своє ім'я на монетах.
Впервые Секуритас появилась на монетах Нерона. Вперше Секурітас з'явилася на монетах Нерона.
Изображается на флагах, монетах, печатях, государственных документах. Зображують його на прапорі, монетах, печатках, документах.
Номинал на этих монетах обозначался грузинскими буквами. Номінал на цих монетах зазначався грузинськими буквами.
Несколько слов о похищенной монете. Декілька слів щодо викраденої монети.
Монета Гутрума с именем "Этельстан" Монета Ґутрума з іменем "Етельстан"
Каталог подарочных монет от УПБ Каталог подарункових монет від УПБ
Здесь чеканилась собственная серебряная монета. Тут карбували власну срібну монету.
На монете изображён семисвечник (менора). На монеті зображений семисвічник (менора).
Крым не будет "разменной монетой" Крим не повинен бути розмінною монетою.
Серебряная монета "225 лет г. Севастополю" Пам'ятна монета "225 років м. Севастополь"
Решение - Игра с монетами - E-Olymp Розв'язок - Гра з монетами - E-Olymp
получить бесплатные монеты и рубины отримати безкоштовні монети і рубіни
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !