Exemples d’usage de "монету" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous29 монета29
Тут карбували власну срібну монету. Здесь чеканилась собственная серебряная монета.
Київські князі карбували власну монету. Киевские князья чеканили собственную монету.
Нацбанк випустив монету "Давній Галич" Нацбанк выпустил монету "Древний Галич"
Цей цар карбував власну монету. Этот царь чеканил собственную монету.
Венеція почала карбувати власну монету. Венеция начинает чеканить собственную монету.
Також НБУ присвятив монету "кіборгам". Также НБУ посвятил монету "киборгам".
Кожен поліс прагнув карбувати свою монету. Каждый полис стремился чеканить свою монету.
Право карбувати монету отримав великий князь. Право чеканить монету получил великий князь.
Нацбанк випускає пам'ятну монету "Лев" Нацбанк выпускает памятную монету "Лев"
Монету випустять тиражем 1 млн штук. Монета выпущена тиражом 1 млн штук.
Купити монету 500 років козацьким поселенням. Цену монеты 500 лет казацким поселениям.
НБУ вводить в обіг монету "Гончар" НБУ вводит в обращение монету "Гончар"
Монету карбували з низькопробного срібла (білону). Монету чеканили из низкопробного серебра (биллона).
для поповнення скарбниці ввів неповноцінну монету. для пополнения казны ввёл неполноценную монету.
Монету подарують Януковичу на день народження. Монету подарят Януковичу на день рождения.
Іноді цю монету ще називають "ополченці". Иногда эту монету еще называют "ополченцы".
Раніше НБУ випустив монету, присвячену "кіборгам". Ранее НБУ выпустил монету, посвященную "киборгам".
Перетворив денарій в чисто мідну монету. Преобразовал денарий в чисто медную монету.
Егіна почала чеканити свою срібну монету. Эгина начала чеканить свою серебряную монету.
Монету виготовлено зі срібла 999 проби. Монета изготовлена из серебра 999 пробы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !