Verwendungsbeispiele von "монетой" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Крым не будет "разменной монетой" Крим не повинен бути розмінною монетою.
Она изображается с монетой во рту. Вона зображується з монетою в роті.
Современные справочники признают её монетой Антиоха-отца. Сучасні довідники визнають її монетою Антіоха-батька.
Несколько слов о похищенной монете. Декілька слів щодо викраденої монети.
Монета Гутрума с именем "Этельстан" Монета Ґутрума з іменем "Етельстан"
Каталог подарочных монет от УПБ Каталог подарункових монет від УПБ
Здесь чеканилась собственная серебряная монета. Тут карбували власну срібну монету.
Черепаха изображалась на монетах Эгины. Черепаха зображувалася на монетах Егіни.
На монете изображён семисвечник (менора). На монеті зображений семисвічник (менора).
Серебряная монета "225 лет г. Севастополю" Пам'ятна монета "225 років м. Севастополь"
Решение - Игра с монетами - E-Olymp Розв'язок - Гра з монетами - E-Olymp
получить бесплатные монеты и рубины отримати безкоштовні монети і рубіни
Монета Falls Казино Интернет & мобильный Монета Falls Казино Інтернет & мобільний
Публикуются 13 античных монет Ольвии. Публікуються 13 античних монет Ольвії.
Этот царь чеканил собственную монету. Цей цар карбував власну монету.
67 центов в золотых монетах. 67 центів у золотих монетах.
На монете размещен логотип Монетного двора. На монеті розміщено логотип Монетного двору.
Серебряная монета "Храмовой комплекс в с. Буки" Пам'ятна монета "Храмовий комплекс у с. Буки"
Юбилейными монетами имени Князя Льва награждены: Ювілейними монетами імені Князя Лева нагороджено:
Также высоко ценятся монеты бракованные. Також високо цінуються монети браковані.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!