Exemples d’usage de "монтажных" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous71 монтажні24 монтажних11 монтажний10 монтажна8 монтажної6 монтажного4 монтажною2 с монтажними2 монтажне1 монтажну1 монтаж1 монтажним1

afficher

После монтажных работ кран демонтировали. Після монтажних робіт кран демонтували.

Список поставщиков и монтажных организаций. Список постачальників та монтажних організацій.

Шаг регулировки монтажных стоек, мм 25 Крок регулювання монтажних стійок, мм 25

выполнение земляных и высотных монтажных работ; виконання земляних і висотних монтажних робіт;

Анализ теплопотерь для различных монтажных ситуаций. Аналіз тепловтрат для різних монтажних ситуацій.

используется для потолочных и монтажных проектов використовується для стельових та монтажних проектів

Полный комплект монтажных работ вентилируемых фасадов. Повний комплекс монтажних робіт вентильованих фасадів.

транспортные средства строительных и монтажных организаций; транспортні засоби будівельних і монтажних організацій;

Изготовление монтажных струбцин, струн, электрических соединителей. Виготовлення монтажних струбцин, струн, електричних з'єднувачів.

невысокая стоимость изделий и монтажных работ. невисока вартість виробів і монтажних робіт.

работники монтажных бригад одеты в фирменную одежду; працівники монтажних бригад зодягнені у фірмовий спецодяг;

Монтажные таблицы проводов и тросов. Монтажні таблиці дротів і тросів.

на горизонтальный монтажный профиль (3), на горизонтальний монтажний профіль (3),

Монтажная длина рамы - 8080 мм. Монтажна довжина рами 8080 мм.

Фундаменты и платформа монтажной зоны Фундаменти та платформа монтажної зони

Подсветка картин с помощью монтажного Підсвічування картин за допомогою монтажного

Армирование выполняется специальной монтажной арматурой. Армування виконується спеціальною монтажною арматурою.

длина с монтажными штуцерами, мм 190 довжина с монтажними штуцерами, мм 190

Монтажное разметки фундаментов всех видов. Монтажне розмічання фундаментів усіх видів.

Для крепления элемента используйте монтажную пену. Для кріплення елемента використовуйте монтажну піну.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !