Exemples d'utilisation de "мореплаванием" en russe

<>
Государственный надзор за торговым мореплаванием. Державний нагляд за торговельним мореплавством.
Различают мореплавания торговое и военное. Розрізняють мореплавання торговельне і військове.
Навигационно-гидрографическое обеспечение безопасности мореплавания. Навігаційно-гідрографічне забезпечення безпеки мореплавства.
Морское дело и торговое мореплавание Морське право і торговельне мореплавство
в торговом мореплавании - закон флага и т.п. у торговельному мореплавстві -- закон прапора й т.п.
обеспечивает безопасность мореплавания, предотвращает аварии. забезпечує безпеку мореплавання, запобігає аварії.
нормативные акты Кодекса торгового мореплавания Украины; нормативні акти Кодексу торговельного мореплавства України;
Уйти в море (отправиться в мореплавание). Піти в море (відправитися в мореплавання).
Фиксация обычаев предусмотрена Кодексом торгового мореплавания. Фіксація звичаїв передбачена Кодексом торговельного мореплавства.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !