Verwendungsbeispiele von "мостиком" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Камбуз располагался под кормовым мостиком. Камбуз розташовувався під кормовим містком.
Садовый мостик через сухой ручей Садовий місток через сухий струмок
Материал для создания садового мостика Матеріал для створення садового містка
внутри сферы мостике и целиком погрузиться всередині сфери містку і повністю зануритись
Бессчетные мостики, переброшенные через реку; Численні містки, перекинуті через річку;
Трилистник, нарисованный с числом мостиков 2 Трилисник, намальований з числом мостів 2
Садовый мостик из природного камня Садовий місток з природного каменю
Крылья кормового мостика доходили до борта. Крила кормового містка доходили до борта.
Далеко не безопасный садовый мостик Далеко не безпечний садовий місток
С передних окон мостика сняты дефлекторы. З передніх вікон містка зняті дефлектори.
защитить ходовой мостик 8-мм бронёй. захистити ходовий місток 8-мм бронею.
Адмиральский мостик в задней части надстройки. Адміральський місток у задній частині надбудови.
Как сделать деревянный мостик своими руками? Як зробити дерев'яний місток своїми руками?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!