Verwendungsbeispiele von "музейный" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Музейный остров: Античное собрание Берлина Музейний острів: Античні збори Берліна
Археологический музейный комплекс Собора Лукки Археологічний музейний комплекс Собору Лукки
Музейный экспонат Шкатулка покрытая перламутром. Музейний експонат Скринька покрита перламутром.
Работает музейный комплекс "Шалаш Ленина". Працює музейний комплекс "Курінь Леніна".
Сегодня телескоп Галилея - музейный экспонат. Сьогодні телескоп Галілея - музейний експонат.
Он опытный управленец, музейный работник. Він досвідчений управлінець, музейний працівник.
Экспозиция экспресс-выставки "Музейный натюрморт" Експозиція експрес-виставки "Музейний натюрморт"
Сегодня в Ривне стартовал "Музейный марафон" Сьогодні у Рівному стартує "Музейний марафон"
Об этом сообщил портал "Музейный простор". Про це повідомляє портал "Музейний простір".
U-434 музейный экспонат в Гамбурге. U-434 музейний експонат в Гамбургу.
Война как музейный экспонат - Open Place Війна як музейний експонат - Open Place
Готфрид Земпер) Музейный остров в Берлине. Готфрід Земпер) Музейний острів в Берліні.
литературовед, музейный работник, кандидат исторических наук. літературознавець, музейний працівник, кандидат історичних наук.
Культурно-художественный и музейный комплекс "Мистецкий Арсенал" Культурно-мистецький та музейний комплекс "Мистецький Арсенал"
Рисунки и работы на тему: "Музейный натюрморт" Малюнки та твори на тему: "Музейний натюрморт"
Музейный центр О. Блаватской и ее семейства. Музейний центр О.П. Блаватської та її родини.
Музейный центр Е. Блаватской и ее семьи; музейний центр О.П. Блаватської та її родини;
12.00-15.00 - игра-квест "Найди музейный экспонат" 12.00-15.00 - гра-квест "Знайди музейний експонат"
Музейное мероприятие к Празднику Пасхи Музейний захід до Свята Великодня
Музейная аудитория и ее изучение. Музейна аудиторія та ЇЇ вивчення.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!