Verwendungsbeispiele von "Музейна" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle23 музейный23
"У Швеції розвинена музейна педагогіка" "В Швеции развита музейная педагогика"
Музейна педагогіка як наукова дисципліна. Музейная педагогика как научная дисциплина.
Музейна аудиторія та ЇЇ вивчення. Музейная аудитория и ее изучение.
Адреса: Львів, площа Музейна, 1; Адрес: Львов, площадь Музейная, 1;
У корпусі казарм відкрита музейна експозиція. В корпусе казарм открыта музейная экспозиция.
Харків - це східноукраїнська музейна "столиця" України. Харьков - это восточно музейная "столица" Украины.
Цій події була проведена музейна зустріч. Этому событию была проведена музейная встреча.
Локація: площа Ринок та площа Музейна. Локация: площадь Рынок и площадь Музейная.
Статті, що мають мітку "музейна справа" Материалы, которые имеют метку "музейное дело"
Музейна колекція налічує понад 7000 одиниць. Музейная коллекция насчитывает свыше 7000 единиц.
Музейна експозиція розділена на дві частини. Музейная экспозиция разделена на две части.
Згорів дах замку, постраждала музейна експозиція. Сгорела крыша замка, пострадала музейная экспозиция.
Музейна експозиція - основна форма музейної комунікації. Музейная экспозиция -- основная форма музейной коммуникации.
Музейна колекція налічує близько 20000 предметів, Музейная коллекция насчитывает около 20000 предметов,
Оргкомітет VІІІ Всеукраїнської акції "Музейна подія року": ПОБЕДИТЕЛИ VII Всеукраинской АКЦИИ "Музейное событие года":
Чигиринський район, с. Суботів, вул. Музейна, 5 Чигиринский район, с. Суботов, ул. Музейная, 5
Музейна колекція складається з 45 тисяч паразитів. Музейная коллекция состоит из 45 тысяч паразитов.
Музейна колекція нараховує понад 22 700 предметів. Музейная коллекция насчитывает более 22 700 предметов.
VII Всеукраїнська акція "Музейна подія року - 2012" VII Всеукраинская акция "Музейное событие года - 2012"
Оргкомітет VІІ Всеукраїнської акції "Музейна подія року": Оргкомитет VI Всеукраинской акции "Музейное событие года":
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!