Exemples d'utilisation de "мультипликационными" en russe

<>
Методика работы с мультипликационными фильмами. Тендер на виготовлення мультиплікаційних фільмів.
Лучший мультипликационный фильм - "Валл-И". Найкращий мультиплікаційний фільм - "Валл-І".
Демонстрация мультипликационных и художественных фильмов; демонстрація художніх та мультиплікаційних фільмів;
мультипликационного сериала "Маша и медведь". мультиплікаційного серіалу "Маша та Ведмідь".
Speedy Gonzales) - мультипликационный "мышонок-мексиканец". Speedy Gonzales) - мультиплікаційне "мишеня-мексиканець".
Звери изображены в мультипликационном стиле. Звірі зображені в мультиплікаційному стилі.
Мультипликационные эффекты в национальной экономике. Мультиплікаційні ефекти в національній економіці.
"История игрушек 4" - продолжение мультипликационной трилогии. "Історія іграшок 4" - продовження мультиплікаційної трилогії.
Начало каждого выпуска оформлено мультипликационной заставкой. Початок кожного випуску оформлено мультиплікаційною заставкою.
Ею отметили мультипликационную версию "Книги джунглей". Нею відзначили мультиплікаційну версію "Книги джунглів".
Документальный мультипликационный фильм "Гибель" Лузитании "" Документальний мультиплікаційний фільм "Загибель" Лузітанії ""
Режиссёр, сценарист и художник мультипликационных фильмов. Режисер, сценарист і художник-постановник мультиплікаційних фільмів.
12:00 - Сеанс мультипликационного фильма "Каникулы Феликса"; 12:00 - Сеанс мультиплікаційного фільму "Канікули Фелікса";
Развивалось документальное, научно-популярное и мультипликационное кино. Розвивалося документальне, науково-популярне і мультиплікаційне кіно.
+ Прекрасная графика в мультипликационном стиле; + Прекрасна графіка в мультиплікаційному стилі;
Ставились также мультипликационные и научно-популярные фильмы. Ставились також мультиплікаційні і науково-популярні фільми.
Мультипликационный герой Anpanman - это антропоморфный ан-пан. Мультиплікаційний герой Anpanman - це антропоморфний ан-пан.
Трансляция известной серии мультипликационных фильмов "Казаки". Трансляція відомої серії мультиплікаційних фільмів "Козаки".
20:00 - Сеанс мультипликационного фильма (летняя эстрада). 20:00 - Сеанс мультиплікаційного фільму (літня естрада).
Симпатичный мультипликационный чехол для Apple AirPods 2 Привабливий мультиплікаційний чохол для Apple AirPods 2
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !