Beispiele für die Verwendung von "мурашки по коже" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Аж мурашки по коже побежали. Аж мурашки по шкірі пробігли.

От этих обрядов мурашки по коже! Від цих грузинів мурашки по шкірі!

Почему пробегают мурашки по коже? Чому біжать мурашки по шкірі?

"Мурашки по коже". "Мурашки по шкірі".

Вскоре была анонсирована песня "Мороз по коже". Незабаром було анонсовано пісню "Мороз по коже".

зуд на коже вечером и ночью свербіж на шкірі ввечері і вночі

У меня по телу пробежали мурашки. В мене по тілу пройшли мурашки.

Они создают на коже защитную пленку. Вони створюють на шкірі захисну плівку.

мокрые или гнойные участки на коже; мокрі чи гнійні ділянки на шкірі;

Позаботьтесь о своей коже после очищения Подбайте про свою шкіру після очищення

Составляющие стимулируют кровоток в коже головы. Складові стимулюють кровотік у шкірі голови.

трещинами на коже около уздечки; тріщинами на шкірі близько вуздечки;

Дать время духам раскрыться на коже. Дати час духам розкритися на шкірі.

усиление восстановительных процессов в коже, посилення відновних процесів в шкірі,

На коже появились "беспричинные" синяки; На шкірі з'явилися "безпричинні" синці;

На коже присутствуют складки различного размера. На шкірі присутні складки різного розміру.

Отличается высокой адгезией к влажной коже. Вирізняється високою адгезією до вологої шкіри.

Оттачивание навыков на искусственной коже. Відточування навичок на штучній шкірі.

Они паразитируют только на коже человека. Кліщ паразитує тільки на шкірі людини.

Необходимо стараться не наносить травмы коже. Необхідно намагатися не завдавати травми шкірі.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen