Usage examples of "по" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all4249 по4249
← Експерименти по вивченню інстинкту "дому" < Эксперименты по изучению инстинкта "дома"
xi - середина відрізка по х; xi - середина отрезка по х;
Вибори відбуваються по одномандатних округах. Выборы происходят по одномандатным округам.
Похід по Туреччині "Карійського стежка" Поход по Турции "Карийская тропа"
Гравці по черзі крутять барабан. Игроки по очереди вращают барабан.
Поштових відділень по індексу 6270 Почтовых отделений по индексу 6270
По селах поміщицький будинок вільний По селам помещичий дом свободный
Проходить по різним рослинним зонам. Проходит по различным растительным зонам.
Ти можеш по траві зеленій... Ты можешь по траве зеленой...
Поштових відділень по індексу 0412 Почтовых отделений по индексу 0412
Цвітуть і дихають по стежках. Цветут и дышат по тропам.
Збережено лідируючі позиції по урожайності. Сохранены лидирующие позиции по урожайности.
Закрита прокладка кабелю по квартирі Закрытая прокладка кабеля по квартире
Дані по постійному населенню України. Данные по постоянному населению Украины.
Роботи по влаштуванню фасадів - 95% Работы по устройству фасадов - 95%
Маршрут "Королівський" по замках Закарпаття: Маршрут "Королевский" по замкам Закарпатья:
Розсилка та сповіщення по SMS Рассылки и уведомления по SMS
Обмеження поїздів по станції Ясинувата Ограничения поездов по станции Ясиноватая
Соляні шахти по усьому світу Соляные шахты по всему миру
Пропозиції по усуненню виявлених проблем. Предложения по устранению выявленных проблем.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!