Beispiele für die Verwendung von "муфтой" im Russischen

<>
Карабины стальные с винтовой муфтой Карабіни сталеві з гвинтовою муфтою
Насос с муфтой и фундаментной плитой. Насос з муфтою і фундаментної плитою.
Химический насос с магнитной муфтой DM 30 Хімічний насос з магнітною муфтою DM 30
Муфты, способные удерживать элементы системы. Муфти, здатні утримувати елементи системи.
• прокладка кабеля, подключение необходимых соединительных муфт; • прокладка кабелю, підключення необхідних з'єднувальних муфт;
H Гибкая муфта Резиновый элемент H Гнучка муфта Гумовий елемент
Блокировка дифференциалов осуществлялась гидроподжимными муфтами; Блокування диференціалів здійснювалось гідропідтискними муфтами;
События Примечание: муфты, разобщение, упаковка, Події Примітка: муфти, роз'єднання, упаковка,
электроталей допускается установка муфт предельного момента. талів дозволяється встановлення муфт граничного моменту.
Муфта предохранительная для мясорубки Zelmer Муфта запобіжна для м'ясорубки Zelmer
Буровая колонка с соединительными муфтами Бурова колонка з сполучними муфтами
Соединительные части, муфты резиновые гибкие Сполучні частини, муфти гумові гнучкі
Группа: Проектирование и изготовление соединительных муфт Група: Проектування й виготовлення сполучних муфт
Муфты упругие со звездочкой (рис. Муфта пружна з зірочкою (рис.
Поворотом затвора (боевой личинки, муфты) Поворотом затвору (бойової личинки, муфти)
Количество гидравлических муфт / тип 2 / ISO 12,5 Кількість гідравлічних муфт / тип 2 / ISO 12,5
В системе охлаждения используется вязкостная муфта. В системі охолодження використовується вязкостная муфта.
Надежные муфты для пищевой промышленности Надійні муфти для харчової промисловості
Количество гидравлических муфт / тип 8 / ISO 12,5 Кількість гідравлічних муфт / тип 8 / ISO 12,5
Муфта сцепления сухая, однодисковая, постоянно замкнутая. Муфта зчеплення суха, однодискова, постійно замкнута.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.