Exemples d'utilisation de "мучила" en russe

<>
Как жажда смерти мучила меня, Як спрага смерті мучила мене,
Она мучила их и наказывала, Вона мучила їх і карала,
Писателя мучают жестокие нападения стенокардии. Письменника мучать жорстокі напади стенокардії.
Его мучили астма и туберкулез. Письменника мучили астма і туберкульоз.
Только Пейдж начинает мучить странный зов. Лише Пейдж починає мучити дивний заклик.
Алкоголиков все время мучает жажда выпить. Алкоголіків весь час мучить спрага випити.
Её мучают боли в пояснице. Її мучать болі в попереку.
Её часто мучили сильные головные боли. Її часто мучили сильні головні болі.
Вопросы, которые не перестают нас мучить. Питання, які не перестають нас мучити.
Их мучают явные признаки метеоризма. Їх мучать явні ознаки метеоризму.
Моряки постоянно болели, их мучили запоры; Моряки постійно хворіли, їх мучили запори;
Не стыдно ли тебе так долго мучить Чи не соромно тобі так довго мучити
Дети мучаются сами и мучают близких. Діти страждають самі і мучать близьких.
Три дня мучили верных Христовых борцов. Три дні мучили вірних Христових борців.
Вас мучают острые или хронические дерматиты? Вас мучать гострі або хронічні дерматити?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !