Usage examples of "на горе" in Russian with translation to Ukrainian

<>
На горе Говерла запущено 3G-покрытие. На горі Говерла запущено 3G-покриття.
Посещение парка с ночевкой на горе Відвідування парку з ночівлею на горі
Профиль президента высечен на горе Рашмор. Профіль президента висічений на горі Рашмор.
На горе действуют 8 подъемников для горнолыжников. На горі діють 8 підйомників для гірськолижників.
День стояния на горе Арафат. День стояння на горі Арафат.
Вечный огонь на горе Митридат. Вічний вогонь на горі Мітрідат.
Базилика на горе Санта Лючия. Базиліка на горі Санта Лючія.
Они укрылись на горе Везувий. Втікачі заховалися на горі Везувій.
Крепость расположена на горе Мтацминда. Фортеця розташована на горі Мтацминда.
На горе Кармель базировался орден госпитальеров-кармелитов. На горі Кармель базувався орден госпітальєрів-кармелітів.
Надпись № 271 на горе Синай. Напис № 271 на горі Синай.
Украинская лирическая песня "Ой, там на горе" Українська народна пісня "Ой там на горі".
Пантелеймона, созданными на горе Афон в Греции. Пантелеймона, розташованого на горі Афон в Греції.
Верхний дом на горе Taco! Верхній будинок на горі Taco!
На горе Маковка - 250-метровый бугельный подъемник. На горі Маківка - 250-метровий бугельний підйомник.
На горе "золотых петушков" > На горі "золотих півників" →
Она расположена на горе Рила. Вона розташована на горі Ріла.
Климат на горе непредсказуемый и суровый. Клімат на горі непередбачуваний і суворий.
Первая гибель альпиниста на горе. Перша загибель альпініста на горі.
Позднее на горе располагались казацкие дозоры. Пізніше на горі розташовувалися козацькі дозори.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!