Exemples d'utilisation de "на еду наваливаться" en russe

<>
В Грузии ввели ваучеры на еду У Грузії ввели ваучери на їжу
Как зеки "За ЕДУ" голосовали (рус.) Як зеки "За ЄДУ" голосували (рос.)
Продукт Lives может заменить еду. Продукт Lives може замінити їжу.
Обычно Миллс готовит еду для команды. Зазвичай Міллс готує їжу для команди.
"Я снова еду на территорию соперника. "Я знову їду на територію суперника.
Будет ли плюнуть в мою еду? Чи буде плюнути в мою їжу?
Не оставляют еду на могиле новопреставленного. Не залишають їжу на могилі новопреставленого.
Львовскую уличную еду с европейскими закусками; Львівську вуличну їжу з європейськими закусками;
Можно еду запекать, отваривать или тушить. Можна їжу запікати, відварювати або гасити.
Можно самостоятельно готовить еду на кухне. Можна самостійно приготувати їжу на кухні.
Подает еду экипажа в столовой, моет посуду. Подає їжу екіпажу до їдальні, миє посуд.
Поводом стало требование переправить захватчикам еду. Приводом стала вимога переправити загарбникам їжу.
Drop-в единицах, чтобы отобразить вашу еду Drop-в одиницях, щоб відобразити вашу їжу
02.07.2021 г. Вечером. Все-таки еду 02.07.2021 р. Ввечері. Все-таки їду
Хвали еду своей будущей тещи. Хвали їжу своєї майбутньої тещі.
Экономьте еду - полезные приложения для вас Збережіть їжу - корисні програми для вас
"Подробности неизвестны, сейчас я еду в больницу. "Подробиці невідомі, зараз я їду до лікарні.
Остальные могут посыпать ею еду. Решта можуть посипати нею їжу.
Микроволновка не греет еду: ищем причины Мікрохвильовка не гріє їжу: шукаємо причини
Через зараженные напитки и еду. Через заражені напої та їжу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !