Beispiele für die Verwendung von "на ее пути стоять" im Russischen

<>
Интроверсия - это направленность личности на ее внутренний мир. Інтроверсія характеризується фіксацією уваги особистості на своєму внутрішньому світі.
На ее месте возводят многоэтажный жилой дом. На його місці виріс багатоповерховий житловий будинок.
На ее месте была основана Латинская империя. На її території було утворено Латинську імперію.
На её основе сложилась Британская Индия. На її базі склалась Британська Індія.
На её счету тысячи спасенных жизней. На його рахунку тисячі врятованих життів.
Будьте готовы встать на ее защиту! Будьте готові встати на її захист!
Давайте посмотрим на ее отличительные характеристики: Давайте подивимося на її відмітні характеристики:
Остается уповать на ее счастье. Залишається сподіватися на її щастя.
На ее полях сражалось 74 млн. человек. На полях війни билося 74 мільйони чоловік.
Они намекают на её общественную жизнь. Вони натякають на її суспільне життя.
Арета Франклин пела на её похоронах. Арета Франклін співала на її похороні.
На ее месте замостили широкую площадь. На її місці замостили широку площу.
На ее вершину взобраться совсем несложно. На її вершину піднятися зовсім нескладно.
На ее счету было несколько громких журналистских расследований. Підставою для нього стала серія гучних журналістських розслідувань.
Монтируем скамейку на ее место Монтуємо лавку на її місце
На ее уроках всегда присутствует атмосфера доброжелательности. У його класі завжди панувала атмосфера доброзичливості.
Надеюсь, мы стоим на ее пороге ". Сподіваюся, ми стоїмо на її порозі ".
На ее основе подготавливается перспективный план комплектования. На її основі відбувається перспективний план комплектування.
Остановимся подробнее на её содержимом: Зупинимося докладніше на її вміст:
На ее базе работает ДЮСШ "Колос". На її базі працює ДЮСШ "Колос".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.