Exemples d'utilisation de "на ее сторону стать" en russe

<>
Интроверсия - это направленность личности на ее внутренний мир. Інтроверсія характеризується фіксацією уваги особистості на своєму внутрішньому світі.
На ее месте возводят многоэтажный жилой дом. На його місці виріс багатоповерховий житловий будинок.
На ее месте была основана Латинская империя. На її території було утворено Латинську імперію.
На её основе сложилась Британская Индия. На її базі склалась Британська Індія.
На её счету тысячи спасенных жизней. На його рахунку тисячі врятованих життів.
Будьте готовы встать на ее защиту! Будьте готові встати на її захист!
Давайте посмотрим на ее отличительные характеристики: Давайте подивимося на її відмітні характеристики:
Остается уповать на ее счастье. Залишається сподіватися на її щастя.
На ее полях сражалось 74 млн. человек. На полях війни билося 74 мільйони чоловік.
Они намекают на её общественную жизнь. Вони натякають на її суспільне життя.
Арета Франклин пела на её похоронах. Арета Франклін співала на її похороні.
На ее месте замостили широкую площадь. На її місці замостили широку площу.
На ее вершину взобраться совсем несложно. На її вершину піднятися зовсім нескладно.
На ее счету было несколько громких журналистских расследований. Підставою для нього стала серія гучних журналістських розслідувань.
Монтируем скамейку на ее место Монтуємо лавку на її місце
На ее уроках всегда присутствует атмосфера доброжелательности. У його класі завжди панувала атмосфера доброзичливості.
Надеюсь, мы стоим на ее пороге ". Сподіваюся, ми стоїмо на її порозі ".
На ее основе подготавливается перспективный план комплектования. На її основі відбувається перспективний план комплектування.
Остановимся подробнее на её содержимом: Зупинимося докладніше на її вміст:
На ее базе работает ДЮСШ "Колос". На її базі працює ДЮСШ "Колос".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !