Exemples d'utilisation de "на запад выходить" en russe

<>
Севернее села Мшана поворачивает на запад. Північніше села Мшани повертає на захід.
Немцам удалось отступить на запад. Німцям вдалося відступити на захід.
Течёт поначалу преимущественно на запад. Тече спершу переважно на захід.
"Украинский вектор указывает строго на Запад. "Український вектор дивиться чітко на Захід.
Звезда восточная, зачем на запад уходишь? Зірка східна, навіщо на захід йдеш?
Маскоги отказались идти на запад. Маскоги відмовилися йти на захід.
Всего на Запад пробились 360 человек. Всього на Захід пробилося 360 повстанців.
Описание: окна на запад, лоджия, гардероб Опис: вікна на захід, лоджія, гардероб
При продвижении на запад местность постепенно поднимается. При просуванні на південь місцевість поступово підіймається.
Советские войска осторожно продвигались на Запад. Радянські війська обережно просувалися на Захід.
На запад от пруда - Бабуган-яйла. На захід від озера - Бабуган-Яйла.
Российские федералы пошли на запад Російські федерали пішли на захід
Сташинский, выехали из Львова на запад. Сташинський, виїхали зі Львова на захід.
Начался их безостановочный отход на запад. Почався їх безупинний відхід на захід.
Описание: окна на запад, терраса, гардероб Опис: вікна на захід, тераса, гардероб
Попытка перебраться на запад закончилась провалом. Спроба перебратися на захід закінчилася провалом.
Продвигаясь на запад: Nravo в Польше! Просуваючись на Захід: Nravo у Польщі!
Гитлеровцы вынуждены были отойти на запад. Гітлерівці змушені були відійти на захід.
первыми обогнули Африку с востока на запад; Першими обігнули Африку зі сходу на захід.
способность произвольно выходить из помпажа; здатність довільно виходити з помпажу;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !