Beispiele für die Verwendung von "на любых условиях" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

сканирования беременности на любых сроках; сканування вагітності на будь-яких термінах;

Сверхлегкие и комфортные при любых условиях. Надлегкі і комфортні за будь-яких умов.

Печатаем полноцветные изображения на любых предметах Друкуємо повноколірні зображення на будь-яких предметах

Видеорегистраторы 2E - качественное видео в любых условиях Відеореєстратори 2E - якісне відео у будь-яких умовах

Рекомендуется к применению при любых климатических условиях. Рекомендується до застосовування за будь-яких кліматичних умов.

Макхост - премиальный хостинг для любых проектов. Макхост - преміальний хостинг для будь-яких проектів.

Я понимаю, в каких условиях вы работаете. Нам відомо, в яких умовах ви працюєте.

Изготавливаем металлоконструкции любых размеров, учитывая все пожелания заказчика. Побудуємо приміщення з металоконструкцій будь-яких розмірів за бажанням замовника.

Лыжные гонки проходили в тяжелейших условиях. Лижні гонки відбувалися у найтяжких умовах.

Художественных, правозащитных, научных, публицистических, политических, - любых. Художніх, правозахисних, наукових, публіцистичних, політичних - будь-яких! "

Способы отбеливание зубов в домашних условиях Способи відбілювання зубів в домашніх умовах

Универсальное рабочее место для любых задач Універсальне робоче місце для будь-яких задач

В сходных условиях победить может каждый. У подібних умовах перемогти може кожен.

Возможность применения в любых интерьерах; Можливість застосування в будь-яких інтер'єрах;

Как "сбить" давление в домашних условиях? Як "збити" тиск в домашніх умовах?

Неуёмно жаден до любых знаний. Невгамовно жадібний до будь-яких знань.

экспериментальное использование роботов в контролируемых условиях. експериментальне використання роботів в контрольованих умовах.

приобретение любых составляющих портфеля в онлайн-режиме. придбання будь-яких складових портфелю в онлайн-режимі.

Рецепты - Новогодние салаты в домашних условиях Рецепти - Новорічні салати в домашніх умовах

Изделия выполняются в любых вариациях. Вироби виконуються в будь-яких варіаціях.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen