Exemplos de uso de "умовах" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos86 условие86
Розповсюджується на умовах GPL / LGPL. Распространяется на условиях GPL / LGPL.
Ремонтуємо бензобак в польових умовах Ремонтируем бензобак в полевых условиях
Постояльці знаходяться в комфортабельних умовах. Постояльцы находятся в комфортабельных условиях.
Якісна вентиляція в різних умовах Качественная вентиляция в разных условиях
Плазмаферез виконується в амбулаторних умовах. Плазмаферез выполняется в амбулаторных условиях.
Відбілювання зубів в домашніх умовах Отбеливание зубов в домашних условиях
15 ідей в умовах кризиса 15 идей в условиях кризиса
Вони виготовляються в лабораторних умовах. Они изготовляются в лабораторных условиях.
Юшкініт стійкий у природних умовах. Юшкинит устойчив в природных условиях.
в умовах реструктуризації в електроенергетиці " в условиях реструктуризации в электроэнергетике "
Складається в умовах множинності страховиків. Складывается в условиях множественности страховщиков.
Бронювання хостела на вигідних умовах. Бронирование хостела на выгодных условиях.
В акваріумних умовах розмножуються погано. В аквариумных условиях размножаются плохо.
8 Манікюр в домашніх умовах. 8 Маникюр в домашних условиях.
послуг встановлюється на взаємовигідних умовах. Сотрудничество организовывается на взаимовыгодных условиях.
Відеоспостереження в несприятливих промислових умовах Видеонаблюдение в неблагоприятных промышленных условиях
Оновіть свій гардероб на вигідних умовах! Обновите свой гардероб на выгодных условиях!
Збудник вміє виживати у важких умовах. Возбудитель умеет выживать в тяжелых условиях.
Вид звичайний, при сприятливих умовах - численний. Вид обычный, при благоприятных условиях - многочисленный.
Придатні для роботи у важких умовах Пригодны для работы в тяжелых условиях
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!