Ejemplos del uso de "на стороне выступать" en ruso

<>
Чириков стоял на стороне нового движения; Чириков стояв на боці нового руху;
На стороне НН установленные автоматические выключатели. На стороні НН встановленні автоматичні вимикачі.
Сначала удача была на стороне англичан. Спочатку удача була на боці англійців.
На стороне Австрии выступила Пруссия. На підтримку Австрії стала Пруссія.
Браун женщины любят татуировку Феникса на стороне; Коричневі жінки люблять тату Фенікс на боці;
A5 выключатели с A6 на стороне. A5 вимикачі з A6 на стороні.
На стороне приборной панели водителя На боці приладової панелі водія
Значимые персонажи выступающие на стороне Назарика. Значні персонажі виступають на стороні Назаріка.
Венгрия воевала на стороне национал-социалистической Германии; Угорщина воювала на боці націонал-соціалістичної Німеччини;
Индия выступила на стороне антигитлеровской коалиции. Індія виступила на боці антигітлерівської коаліції.
Профсоюз всегда на стороне моряка! Профспілка завжди на стороні моряка!
Пассивная (несколько лиц на стороне должника); пасивна (кілька осіб на стороні боржника);
Ильич остался на стороне Бишопа. Ілліч лишається на стороні Бішопа.
Отто мечтал выступать в цирке. Отто мріяв виступати в цирку.
На противоположной стороне располагались пулеметчики. На протилежному боці сиділи кулеметники.
Кадар выступать за "Динамо" под номером 44. Кадар виступатиме за "Динамо" під номером 44.
На чьей стороне твои симпатии? На чиєму боці ваші симпатії?
За "Александрию" Валерий выступать под номером 17. За "Олександрію" Валерій виступатиме під номером 17.
На левой стороне носилась звезда. На лівому боці носилась зірка.
После переезда в Лондон начала выступать топлес. Після переїзду до Лондона почала виступати топлес.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.