Exemples d'utilisation de "на условиях консигнации" en russe
• комитентом (консигнантом) - в договоре комиссии (консигнации);
• комітентом (консигнантом) - у договорі комісії (консигнації);
экспериментальное использование роботов в контролируемых условиях.
експериментальне використання роботів в контрольованих умовах.
в условиях нехватки воды используется искусственное орошение;
в умовах браку води застосовуєтся штучне зрошування;
При каких условиях наблюдаются нелокальные явления?
При яких умовах спостерігаються нелокальні явища?
Здесь проводятся наблюдения за птицами в естественных условиях.
Мільйони людей спостерігають за птахами у природних умовах.
Приходилось писаться в подпольных условиях, самиздатом.
Доводилося писати в підпільних умовах, самвидавом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité