Ejemplos de uso de "умовах" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos86 условие86
Розповсюджується на умовах GPL / LGPL. Распространяется на условиях GPL / LGPL.
Ремонтуємо бензобак в польових умовах Ремонтируем бензобак в полевых условиях
Постояльці знаходяться в комфортабельних умовах. Постояльцы находятся в комфортабельных условиях.
Якісна вентиляція в різних умовах Качественная вентиляция в разных условиях
Плазмаферез виконується в амбулаторних умовах. Плазмаферез выполняется в амбулаторных условиях.
Відбілювання зубів в домашніх умовах Отбеливание зубов в домашних условиях
15 ідей в умовах кризиса 15 идей в условиях кризиса
Вони виготовляються в лабораторних умовах. Они изготовляются в лабораторных условиях.
Юшкініт стійкий у природних умовах. Юшкинит устойчив в природных условиях.
в умовах реструктуризації в електроенергетиці " в условиях реструктуризации в электроэнергетике "
Складається в умовах множинності страховиків. Складывается в условиях множественности страховщиков.
Бронювання хостела на вигідних умовах. Бронирование хостела на выгодных условиях.
В акваріумних умовах розмножуються погано. В аквариумных условиях размножаются плохо.
8 Манікюр в домашніх умовах. 8 Маникюр в домашних условиях.
послуг встановлюється на взаємовигідних умовах. Сотрудничество организовывается на взаимовыгодных условиях.
Відеоспостереження в несприятливих промислових умовах Видеонаблюдение в неблагоприятных промышленных условиях
Оновіть свій гардероб на вигідних умовах! Обновите свой гардероб на выгодных условиях!
Збудник вміє виживати у важких умовах. Возбудитель умеет выживать в тяжелых условиях.
Вид звичайний, при сприятливих умовах - численний. Вид обычный, при благоприятных условиях - многочисленный.
Придатні для роботи у важких умовах Пригодны для работы в тяжелых условиях
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.