Exemples d'utilisation de "на хранение сдавать" en russe

<>
сыр помещают на хранение и вызревание. сир поміщають на зберігання і визрівання.
ґ) акт приема-передачи межевых знаков на хранение; з) акт прийомки-передачі межових знаків на зберігання;
Скульптуру забрало на хранение ЛКП Днестр. Скульптуру забрало на зберігання ЛКП Дністер.
"Islands были поставлены на хранение. "Islands були поставлені на зберігання.
Целесообразно сдавать не менее 50 килограмм цветмет. Доцільно здавати не менше 50 кілограм кольормет.
Документооборот и архивное хранение документов Документообіг та архівне зберігання документації
Планирую сдавать в долгосрочную аренду Планую здавати в довгострокову оренду
Складское хранение под таможенным контролем Складське зберігання під митним контролем
Пожарно-технический минимум должны сдавать: Пожежно-технічний мінімум мають проходити:
хранение (закачка, отбор) природного газа; зберігання (закачування, відбір) природного газу;
· сдавать арендованное имущество в субаренду; передавати орендоване приміщення у суборенду;
Перевалка и ответственное хранение различных грузов Перевалка й відповідальне зберігання різних вантажів
Нулевые отчеты: сдавать или нет? Нульові звіти - подавати чи ні?
Хранение топлива осуществляется в закрытых емкостях. Зберігання палива здійснюється в закритих ємностях.
Время подводить итоги и сдавать отчёты. Час підбивати підсумки і здавати звіти.
Хранение файлов в упорядоченной структуре папок. Зберігання файлів у впорядкованій структурі папок.
"Как легко учиться и сдавать экзамены" Як легко вчитись і легко здавати екзамени?
Адресное хранение товара на складе Адресне зберігання товару на складі
Кому нужно сдавать ВНО в магистратуру? Хто повинен здавати ЗНО в магістратуру?
Транспортабельны, но долгое хранение противопоказано. Транспортабельні, але довге зберігання протипоказано.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !