Exemples d’usage de "нагреть" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Шприц нагреть до 70 градусов. Шприц нагріти до 70 градусів.
Батареи не способны нагреть стекла. Батареї не здатні нагріти скла.
Вы можете нагреть смесь, если хотите. Ви можете нагріти суміш, якщо хочете.
Аномальный нагрев в электрической дуге Аномальний нагрівання в електричній дузі
Нагрев камней для походной бани Нагрів каменів для похідної лазні
С однократным использованием нагретого воздуха; З однократним використанням нагрітого повітря;
сплошные - нагретые твердые тела и жидкости; суцільні - нагріті тверді тіла й рідини;
Нагрейте фольгу, используя электрическую лампу, Нагрійте фольгу, використовуючи електричну лампу,
Он ассоциируется с поверхностью, нагретой солнцем. Він асоціюється з поверхнею, нагрітою сонцем.
Тиснение при помощи нагретой фольги. Тиснення за допомогою нагрітої фольги.
ставят в нагретую духовку на 30 минут. ставлять в нагріту духовку на 30 хвилин.
Там нагретый воздух отдает тепло холодному. Там нагріте повітря віддає тепло холодного.
Или нагретый "философский" камень от Siemens Або нагрітий "філософський" камінь від Siemens
Дополнительная конвекция от нагретых предметов Додаткова конвекція від нагрітих предметів
Нагрев элементов: до 200 С ° Нагрівання елементів: до 200 С °
Малый нагрев в солнечную погоду. Малий нагрів у сонячну погоду.
Также он нашел закон охлаждения нагретого тела. Також він відкрив закони охолодження нагрітого тіла.
Контртело: Стали, нагретые до 1100 ° С Контртіло: Сталі, нагріті до 1100 ° С
Нагрев плазмы и поддержание тока. Нагрівання плазми та підтримання струму.
Геотермальные тепловые насосы, только нагрев Геотермальні теплові насоси, тільки нагрів
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !