Exemples d'utilisation de "найму" en russe

<>
afficher
Пойти в рекруты (по найму). Піти в рекрути (по найму).
Кузьма пошел работать по найму. Кузьма пішов працювати за наймом.
5) наймодатель - по договорам найму (аренды); 5) наймодавець - за договорами найму (оренди);
Будучи найму в чужой стране. Будучи наймом у чужій країні.
Уголовно-правовая характеристика убийств по найму. Криміналістична характеристика вбивств по найму.
Профсоюзы трудящихся, занятых по найму. Профспілки трудящих, зайнятих за наймом.
консультирование по найму, перемещению, увольнению персонала консультування з найму, переміщення, звільнення персоналу
Работал на разных работах по найму. Працював за наймом на різних роботах.
С 8 лет работаю по найму. З 8 років працював за наймом.
Призывной возраст - 18 лет, по найму - 16. Призовний вік - 18 років, за наймом - 16.
Нанять группу строителей и дизайнера; Найняти групу будівельників і дизайнера;
стоимость ошибки найма и employee branding вартість помилки найму і employee branding
Какие из них сложнее решить - наем? Які з них найскладніше вирішити - найм?
Его нанял владелец ранчо Ред Карделл. Його найняв власник ранчо Ред Карделл.
Disney наняла сценариста пятых "Пиратов" Disney найняла сценариста п'ятого "Піратів"
Найм персонала 1 -30 календарных дней Найм персонала 1 -30 календарних днів
бухгалтер, нанятый по договору аутсорсинга. бухгалтер, найнятий за договором аутсорсингу.
Найма рано проявила интерес к науке. Найма рано проявила інтерес до науки.
Принципы отбора и найма кадров. Принципи відбирання та наймання працівників.
го найма (аренды) нежилого помещения. договори найму (оренди) нежитлових приміщень.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger