Exemplos de uso de "договори найму" em ucraniano
Сторінки в категорії "Договори Наполеонівських війн"
Страницы в категории "Договоры Наполеоновских войн"
колективні договори, взаємодія з професійними спілками;
коллективные договоры, взаимодействие с профессиональными союзами;
розширити право держави скасовувати "приватні" договори;
расширить право государства отменять "частные" договоры;
Оформлює договори купівлі-продажу, контролює їх виконання.
Оформляет договоры купли-продажи, контролирует их исполнение.
Досить часто складаються невизначено-строкові договори.
Довольно часто составляются неопределенно-срочные договоры.
консультування з найму, переміщення, звільнення персоналу
консультирование по найму, перемещению, увольнению персонала
Союзні договори були наступальними і оборонними.
Союзные договоры были наступательными и оборонительными.
Ув'язнені ними договори зазвичай визнаються недійсними.
Заключенные ими договоры обычно признаются недействительными.
Інший стимулюючий фактор - система довічного найму.
Другой стимулирующий фактор - система пожизненного найма.
Цивільно-правові договори регулюються Трудовим кодексом.
Гражданско-правовые договоры регулируются Трудовым кодексом.
Договори на комплексне природокористування - функція адміністрації.
Договоры на комплексное природопользование - функция администрации.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie