Beispiele für die Verwendung von "налаживание партнёрских отношений" im Russischen
Ориентация на построение долгосрочных партнерских отношений
Орієнтація на побудову довготривалих партнерських відносин
Развитие долгосрочных, надежных взаимовыгодных партнерских отношений.
Розвиток довгострокових, надійних взаємовигідних партнерських стосунків.
Ценности - построение доверительных партнерских отношений;
Цінності - побудова довірчих партнерських відносин;
Б. Семёнов, Л. Балдин, Налаживание телевизора "Радуга".
В. Семенов, Л. Балдін, Налагодження телевізора "Райдуга".
Давайте затронем проблематику украинско-еврейских отношений.
Давайте торкнемося проблематики українсько-єврейських відносин.
По вопросам построения эффективных партнерских бизнес-отношений
З питань побудови ефективних партнерських бізнес-відносин
налаживание и развитие торгово-экономических связей;
зміцнення і розширення торговельно-економічних зв'язків;
Концепция государственно-конфессиональных отношений в Украине (проект).
Концепція державно-конфесійних відносин в Україні (проект).
Все прочие ключи отношений являются возможными ключами.
Всі інші ключі відносини називаються можливими ключами.
Конструктор сайтов-визиток и партнерских площадок.
Конструктор сайтів-візиток та партнерських майданчиків.
Дескать, обсуждали улучшения российско-грузинских отношений.
Мовляв, обговорювали покращення російсько-грузинських відносин.
Конкурс "Французско-украинских партнерских магистерских программ"
Конкурс "Французько-українських партнерських магістерських програм"
Различные виды отношений между связанными предложениями
Різноманітні види відносин між пов'язаними реченнями
м51 Применение бинарных отношений в теории полугрупп
м51 Застосування бінарних відношень у теорії напівгруп
Пятое направление: гармонизация экологических международных отношений.
П'ятий напрям - гармонізація екологічних міжнародних відносин.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung